Fechado en 1564, es un testimonio indígena pictoglífico que supone el confli cto de tierras. Es un documento bien conservado y está pintado sobre tiras de al godón unidas entre si, con una superficie de 2.17 por 1.85 m. Su procedencia es de Totomixtlahuaca, población que se sitúa en el sureste del Estado de Guerrero, en una zona que está habitada por indígenas nahuas, mixtecos y tlapanecos, ésto s últimos llamados "los azules". Se representa una región surcada por dos ríos q ue se unen en la parte inferior. Abundan los signos glíficos de los nombres de l ugares, así como señalan caminos y aparecen numerosas figuras humanas que combat en o bien dialogan , muchas de las cuales tienen glosas en náhuatl. En el extrem o inferior del documento se expresa: "A Totomixtlahuaca vinieron los mensajeros de don Juan Ayotochiltzontecon, gobernador de Xochitonala. Mandó don Miguel Tizo cnahuacatl y al agente fiscal Teztzhahuatl y a don Diego Xochiteotl, el hijo de don Juan Ayotochiltzontecon. Vinieron tres de ellos; vinieron a hablar con don A lonso de Aguilar por lo de Ocoapan que vino a coger las tierras de Totomixtlahua ca. La gente de Xochitonala y ellos se enojaron unos con otros. Don Juan iba a e ncabezar a la gente, don Juan de Cuaucoyolichan, la tierra de la gente de Xochit onala. Se hizo en el año de 1564"